és a tocar expr
- it’s just a short walk
Resultats de la cerca per a «és a tocar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is near the village of Pont de Claverol. | És a tocar del poble del Pont de Claverol. |
| Font: Covost2 | |
| Costa (15 minutes): the Costa Brava is close! | Costa (15 minuts): la Costa Brava és a tocar! |
| Font: MaCoCu | |
| The Les Costes fountain is close to home. | La font de les Costes és a tocar de casa. |
| Font: Covost2 | |
| The lake is next to the Collada, hence its name. | L’Estany és a tocar de la Collada, d’aquí el seu nom. |
| Font: Covost2 | |
| The Cuberes shelter and well-deserved refreshment are very close. | El refugi de Cuberes i un merescudíssim refresc és a tocar. |
| Font: MaCoCu | |
| The quality of life is enhanced by having everything close to hand: distances are short. | La qualitat de vida és facilitada pel fet que tot és a tocar, les distàncies són curtes. |
| Font: MaCoCu | |
| The young and old dress up to celebrate with dances, colours and cries that spring is almost here. | Grans i petits ens disfressem per festejar, amb balls, colors i crits, que la primavera és a tocar. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite the peace and nature that surrounds it, it is very close to the hustle and bustle of the city and the busiest beaches. | Tot i la pau de la natura que l’envolta, és a tocar de l’enrenou de la ciutat i de les platges més concorregudes. |
| Font: MaCoCu | |
| It is near the headquarters and we will make a good rise in short time, and topped it all with good views. | És a tocar de la Seu i ens permetrà fer una bona pujada en poca estona; i tot plegat amanit amb unes bones vistes. |
| Font: MaCoCu | |
| The venue boasts an outdoor terrace and is also very close to Plaça de Catalunya, between Ciutat Vella and Barcelona’s Eixample district. | El local té una terrassa a l’aire lliure i també és a tocar de la plaça de Catalunya, entre Ciutat Vella i l’Eixample de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |